My Grandfathers father came from tarnapol. They left there in 1913 and sailed to Canada and we have been trying to trace our family but to no avail.|
The last name is Pastula. My grandfather was Ludwig Pastula, they never talked about the old country and therefore we are unable to trace by any means. One of my Uncles did have ship papers indicated where they came from. My Uncle was born in Stanislowow.
2002-01-04 15:16:25, Shirley Van der Tol, firstname.lastname@example.org, Canada, 65, 126.96.36.199, No, No,
Witannia z Polszczi! Potrebuju Waszoji dopomohy. Mene cikawyt' postat' Roksolany i szukaju jakis' materialy pro neji. Czy znajete de ja mohlab zwernutysia? (Jiji im'ja - Hurrem Sultan :) )
2002-01-04 14:54:13, Marta Goławska, email@example.com, 22, 188.8.131.52, Yes, Yes,
2002-01-04 14:46:57, Marta Goławska, firstname.lastname@example.org, 22, 184.108.40.206, Yes, Yes,
VELIKE DYAKUYU ZA TVOYU ROBOTU!
2002-01-04 12:40:18, OLEG, KURT_I_S@UKR.NET, 41, 220.127.116.11, TAK,
2002-01-04 04:09:26, Googleheimer, email@example.com, Uumannaq, Greenland, 12, 18.104.22.168, NO, YES, http://www.arc.net
Just having a look around - thanks for you pages...
2002-01-03 22:59:35, Richo, firstname.lastname@example.org, New Zealand, 27, 22.214.171.124, http://www.informativeweb.com
Great site. JW|
2002-01-03 05:33:44, JW, see our site, http://www.myjamby.com/rjbteam, 40, 126.96.36.199, http://www.myjamby.com/rjbteam, http://www.myjamby.com/rjbteam, http://www.myjamby.com/rjbteam
Hey, cool info. I could never write that much on a computer. I needed that 4 a report that I was doing. I can't thank U enough!
2002-01-02 16:29:46, Ben, Lemail@example.com, Rochester, MA(USA), 12, 188.8.131.52, no, no, I don't have one.
hello. i really enjoyed looking at your |
website and the photos of lviv. i exchange
stamps with a friend in lviv and its so
nice to see photos oflviv and to learn from
your site about other parts.
2002-01-02 13:57:41, ian brown, firstname.lastname@example.org, england, 41, 184.108.40.206, no,
Am looking for the birthplace of my grandparents, Ekaterina (Katherine)Hudyk, born 1-1-1877 and Gregory (Harry) Chomyak born 8-15-1859. Both died in the United States. If anyone knows of these surnames please contact me. Thank you very much.
2002-01-02 01:57:25, email@example.com, USA, 220.127.116.11, No, No, None
The Website (below) is my husband's: he's a sculptor. For myself, I'm a playwright. My dear father,Julian Wladyslaw Czerkawski who died six years ago, was born in what was then called Dziedzilow near Kamyanka in about 1926. Apologies for variant spellings.He came to Britain at the end of the war, via Italy with a Polish unit of the British army. My grandfather Wladyslaw Czerkawski a "lancer", died in the war; he died of typhus in Bukhara in the east at the age of 32. He was married to Lucja Szapera from Lviv and my father was their only son. My great aunt Wanda, Wladyslaw's elder sister, was married to Karol Kossak - of the great family of artists and they also lived at Dziedzilow for a time. I believe the Czerkawski family also had property at Przemyslany but the house at Dziedzilow had belonged to their unmarried uncle Juliusz Czerkawski and he died and left it to my grandad while my grandad was still only a little boy. My grandad had two elder brothers and another younger sister called Ludmilla who died in the war. I managed to piece together a lot of info while my dad whom I loved very much, was still alive and have also found everyone to whom I have written, both in the Ukraine, and elsewhere, to be very helpful indeed. But I'm now writing some fiction, based on the facts as I know them, and also making a family history for our son. He is a great European mixture, born in Scotland but with English, Irish, Polish and Hungarian in there! Any information at all, photographs, records of the family, whatever, would be very much appreciated.I have a handful of photos which is all that my dad brought with him. Nothing else. He was a lovely man - a really good man, kindly, wise, always positive and great fun to be with. I would love to know even more about his background. |
2002-01-01 18:07:52, Catherine Czerkawska, firstname.lastname@example.org, UK, 50, 18.104.22.168, No, No, but in Poland., www.woodarts.co.uk
hello. My great-grandparents came to the United states in the early 1900's from western ukraine. I know very little about them or exactly where they were from. have you ever heard of a last name that sounds similar to my obviously translated-on-the-boat surname "yakimicki"|
2001-12-31 20:46:28, Joseph Yakimicki, email@example.com, Indiana, USA, 24, 22.214.171.124, no, no,
sorry if this is a repeat. I believe my great-grandparent, David Hammer and Pesia Goldwurm, were from Narayev.|
Any information you have would be greatly appreciated!
I enjoyed reading your web page.
2001-12-31 12:07:16, Arnold Hammer, firstname.lastname@example.org, Rockville, MD, 59, 126.96.36.199, no, no,
I am a German living in Madrid, working on a country house with a man from Lvov and was looking for wooden floors from Berezhany or Lvov, when I came upon your site. Congrats on it you've gathered an impressive amount of easily accesible information and I've learned a lot just perusing... it is also clear that you are enthusiastic about your roots and the issues you've put up here. Since you are currently living in Oslo and I will be travelling there from the 9.01.02 to the 11.01.02 I would like to call you up for a chat over a coffee and maybe you can help me with info on Ucranian wooden floor supliers. We have some funny points in common, by the way, I realized as I was reading your site: my Grandfather was Austrian, my Greatgrandmother (whom I knew well)has the maiden name Groscek, I studied Political science/IR at a U.S. University in Bologna, the school your fiance studied at (she also has an interesting site), studied and lived also in the U.S. (have three masters degrees, more or less like you)and now work in Spain for a company from the city that you reside in...
2001-12-31 09:47:46, Vincenz, email@example.com, Madrid, 40, 188.8.131.52, nop, not yet, none
Private message. Click here to view.
2001-12-31 08:46:45, jim bartkiewicz, firstname.lastname@example.org, northeast pennsylvania, 48, 184.108.40.206, no, no, none
Very informative! I'm searching for information on my grandfather, Gabriel Holinaty, 1867-1911, married Maria Preymack, emigrated to Canada in 1903. Any help would be very much appreciated.
2001-12-30 16:49:15, Richard Holinaty, email@example.com, Surrey, BC, Canada, 57, 220.127.116.11,
Hi Roman, I am trying to locate"Horodysere" in Galacia but am not having any luck. I have checked your web site and no luck there either. I am taking the spelling from my fathers marriage certificate so don't know how acurate that is - is it possible that the spelling is incorrect? and any suggestions as to what it could be. Any help would greatly be appreciated. Thanks. Bill in Canada
2001-12-30 16:35:43, Bill, firstname.lastname@example.org, Canada, 18.104.22.168, No, No, none
2001-12-30 13:00:56, Oscar Wallas, oscarwall1300, Florida, 53, 22.214.171.124, no, no,
Very informativ site..keep on the good work, JOHN.
It took me 30 seconds to download to the harddriver.
O MY GOD...YOU ARE NOT GOING TO BELIEF THIS.
LOOK AT THIS URL AND SEE FOR YOURSELF :
2001-12-30 06:19:01, John, email@example.com, The Netherlands, 40, 126.96.36.199, No, No, http://www.myjamby.com/rjbteam
Congratulations on well done job. Very deep historical and with many facts. I'd like to point out the typical interpretation which from time to time surfaces - a hidden anti Polish undertone. One , especially educated has to come to the conclusion that the co-operation between Polish and Rutenian [now called Ukrainian] built the city of Brzezany and the rich culture, in general. When Poland was divided in 1772 - it is demarking line of dividing our nations in order to be ruled by the third power. Probably it is well known the Latin proverb "Divide at impera". The Kingdom of Poland - Rzeczpospolita in the XVII century had 6 official languages. By comparison; contemporary Canada just two. |
2001-12-29 16:41:56, Marek J.Goldyn, firstname.lastname@example.org, Toronto,, 46, 188.8.131.52, ja razumieju, not yet,
This guestbook is hosted by GuestCity
Get free guestbook | Get free forum | Get free weblog